[Club activities 3]



 On the same day that the Gothic Lolita girl transferred to school, Nishino,

after school and quietly made up his mind to prepare himself.

Speaking of what kind of resolution, he was ready to revisit the Break Dance Club.

He was going to show off the results of the practice over the last few days and ask to join the club again.

"OK ... "

Stand in front of the closed door in the classroom where the club will be active.

I knocked on the door lightly with my hand . I heard a dry sound.

" I'm sorry, I visited you just a few days ago . "

Immediately after knocking, a loud rattling noise was heard in the classroom.

However, the reaction that followed was not said to be this.

There was no reply.

And hewonder if they are also in the practice of difficult tricks,

and more particularly to break dance just some other is Futsumen became be suspicious.

Is it about a ten seconds ?

" ... Yes, please. Please come in ." 

After a short period of time, the response came back.


98



There is no doubt that the sound of the voice is the first grader with dark skin that I met before.

However, I couldn't feel the energy that I had felt before,

but the feeling that the reality seemed to be fulfilling from the reply.

While questioning the unreliable voice,

he opens the door as he is told.

The sliding door moves from right to left with a rattling noise.

There was a person in the classroom as I had imagined.

Instead of doing anything in the center of the classroom, he sits down with a sword .

His back was strangely curled up, and his neck was down without force.

The face rises sharply, and the eyes catch Nishino.

"Oh, you're the senpai from last time?'' 

" I'm sorry, there was something I really wanted you to see ... "

• ....... "

But that's only a short time. I immediately hung my head again.

The words and actions were so easy to understand that even Nishino, who had a communicative disorder,

had something wrong with the junior students in front of him.

"What happened ? "

"However, the ...... do I say ...... "

product first year of the answer is a no.

"Now, what's going on? "

"I'm in no mood for dancing"


99


No matter what I did, it seemed necessary to warm up the place.

 Futsumen's consciousness moves as if looking inside the classroom , wondering if there is any topic.

There he suddenly noticed.

"The other members aren't together today."

" ... "

"Are they still in class ? "

It was a casual topic.

However, the reaction of the junior student was remarkable.

he shakes his shoulders with a big shock, and especially looks down.

It was as if I was hiding something mysterious.

" ...... Did you have a fight with your clubmates ? 

"... ... "

No matter how long you wait, there is no reply from the dark-skinned first grader.

There seemed to be no doubt that there was a conflict with the members of the club.

"If you don't mind me, I 'll talk to you ... "

" ... ... "

Somewhat soften my voice .

"Then, what about?"


100


After a while, the words came back from the junior students.

"You know, all the members of the club quit because they found out I was gay. "

" ... ... "

It was Nishino's turn to shut up.

I assumed that it might be a story like that because I couldn't see any other students.

However, I did not think that the cause was due to the sexual orientation of the junior students in front of me.

However, with this , this Futsumen has an understanding of the sexual orientation of that kind.

That was a fairly mundane story in the industry where he earns daily money.

"It's not something I care about,"

Nishino continues to comfort his junior. 

"In recent years, it is said that the ratio of gays to the total population is 10%.At least, it is calculated that dozens of people are enrolled in Koi University.I do not notice that I am living normally what it is,I'm sure you will find one person or two people in the class. "

" ...... senpai? "

" and, cohesion of the minority is not the ratio of the majority.minority is also that the interest of the late of the It does exist.It seems that I've become quite lonely here, but it's also temporary .I don't think the breakdance club has been abandoned yet. "


101


Nishino has never been seen by the same sex or sexual eyes in the past,

so his tongue moved as much as he could. Or it was, precisely because believe actually that way.

Perhaps there was a reaction from him with dark skin

" Is that for you ,senpai? " 

"No, no, but I don't know anybody I know."

" ... That's right."

"Oh."

"But just because you're gay, it's so easy to get around,Isn't it possible to reveal it? If possible, you can still go to the deception that it was a joke. Didn't you see the scene? "

"That's that ... " 

"What's wrong ? Tell me."

Nishino is overwhelmingly looking from above.

The situation of receiving life counseling from a junior student was uplifting.

"Isn't there a girl who has been transferred to the second grade and has a reputation for being insanely cute ?"

We were discussing the fact that she was gay, and we were talking about this and that, and the flow of events, or rather, a number of things happened



102



Moreover, it seems that he has come out himself.

"There were times when I wanted to rape those guys in the club, but there was no way I would do such a thing. But there is no way I would do such a thing, you know. I have a good sense about that, too. But after all, this is not a logical thing to do, right?"

" ... ...."

Nishino thought that he should check it just in case.

"But you haven't touched it ? "

"Of course, I just saw it, I just look at it ! "

" ....... Well, don't worry. ”

It was a reply that made me feel a little suspicious.

However, if I give up here, Nishino's purpose is also quickly defeated.

 The Futumens decided that it was in the best interest of the club to trust the underclassmen and move forward.

" Is the problem the number of members ? "

"Eh ? "

"It's a break dance club. Do you like it ? Dance"

" ... "


103


When asked by Nishino, the eyes of the junior students were wide open.

His face, which tended to look down, was raised to look up at Futsumen.

" Well , senior, maybe ... "

"Can you tell me the story ? Maybe you can help."

What was given was a rope-like look. Nishino dressed up as if it were here, and nodded loudly.

For a while, Futsumen talked to a dark-skinned junior student there.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

What I was able to see naturally was the current situation of the break dance club.

Apparently , the club was in a more critical situation than the difficult Futsumen thought.

"In other words , do you need five members by next week?" 

"Yes, that's right ... "

The reason is the school's rules regarding clubs and club activities.

In order to create a new club activity at Tsunuma High School,

it was necessary to form a club prior to this, meet certain cape standards within a year ,

and then apply for registration for club activities. The standard here is at least five


104


It's a good track record with human members within the last three months.

Nishino, who was caught up in the fluffy wording of a reasonable achievement, asked ,

regardless of the sports club or the culture club ,

that he had won a prize in some kind of competition , or participated a certain number of times .

It seems that it is necessary to prove to the outside world that they are working properly.

"You can cancel the tournament you applied for. I have a track record of appearing in various tournaments,so I don't think you'll be told that you can't be pulled by that.It has also been commended. However, there is a regulation on the number of members of 5 or more ... " 

"I see. "

Strangely, the break dance club was said to be the first anniversary of its formation at the end of this month.

It is said that the reason for waiting for the application until the last minute is because of foiling.

Teaching compared to other club activities

It seems that it will be difficult to get the understanding from the teacher, so prepare enough before applying

It seems that it was planned. ・ It seems that it has backfired this time.

"But then, wouldn't it move to kick you out ? "

"It 's awkward to say this, but I can dance the most."

"Oh, I see that's what you mean"

105


"This club also, but I'm doing inherited from the person of retired three years,I have competition before entering was also the shuffle level to participate in.So Well, maybe, not you, such things like that thinking I wonder if not"

" ... I understand ."

Nishino felt the hot things that spring up in his chest after receiving a consultation from a junior student.

Clubs on the verge of abandonment, missing members, imminent events.

The situations that are common in such media works were enough to motivate virgins suffering from youth deficiency .

Moreover, when he joins the club, a break dance life that is popular is waiting for him.

"The point is that we should gather five members,"

"Eh, but ... "

"What's wrong ? "

"Senpai, that, Nishino-senpai of the second year group A , right ? "

"Oh, that's right."

" ... ... "

Nishino nodded without hesitation, and the expression of the junior students became cloudy.

Needless to say the reason.


106



"I've heard a lot of rumors about my senpai, even for a year ... " 

staring at Nishino's face. There is a wonderful odd eye.

It is a rare black and blue odd eye. However, Futsumen didn't seem to be moving, and nodded and answered.

"Leave it to me, I'll do it this week."

".... "

The expression of the junior students became suspicious in the unfounded, yet confident declaration .

However, I didn't say anything more, probably because I was liable .

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Futsumen triumphantly left the place to the good of his disappearance.

Nishino, who left the break dance club class , headed for Group B in the second year with his feet .

To meet Rose.

"Rose-chan has already left... "


107



"Yes, thank you"

The girl student in Group B who was present responded to Nishino in a disgusting manner.

It's not that I don't remember talking to them in the past, but the disturbing rumours that the latter have been spreading around the school are enough to make the other's brows wrinkle at the start of the encounter. 

However, Nishino doesn't seem to care about this.

I bowed lightly with a thank-you note and hurried back to Rose's house.

Go past the main gate to the street. As it is early toward the station proceed by foot.

Go over the ticket gate, go up the escalator, and go out to the platform.

Check the time of the next train and understand that there is a few minutes from the clock on your phone.

On the way, I met a small girl sitting on a bench.

"You're finally here. Where were you walking around ? "

Gabriella. She found Nishino and stood up quickly.

Then he moved to block his path.

Glittering silver hair shines in the sunlight and shines on pure white skin.

Soon the day also drop suitable time that the butterfly, figure standing illuminated in the intense afternoon sun is,

like off the scene of the movie was as if they had taken.


108


" ....... What do you want ? "

There are many people on the platform because it is inside the station.

There are also a few people wearing the same uniforms as them here and there. 

It's a good idea to make sure that you have a good idea of what you're looking for. 

On the one hand, she is a beautiful girl transfer student who just transferred to the school,and on the other hand.

He is the school's most tormented child who keeps to himself.

The school's most harassed child who monopolizes. It was the best combination to get the leg attention.

" Can I have a word with you?  "

"I 'm sorry, but I'm in a hurry. ."

Nishino would have listened to the story.

But now he is working hard to be popular in dance.

Therefore the break dance club relay is indispensable precisely the success of the meeting,

there was a need to align the staff of five people during this week. No way

I can't afford to be involved with her. Do not say whether or not there is a part, and hurry to pass by.

She waved her arms around him without hesitation.

"...... "

The first thing that comes to mind is that there is something invisible passing underneath Nishino's nose.

109


A few fringes were cut off and fluttered in the air

" ... What are you going to do? "

He stopped walking in response to this.

It seems that he never thought he would be targeted in public.

"I'm sorry to hear that. I'm sure you'll be able to find a way to make it work."

Gabriella looked at her with a challenging look while laughing.

Apparently, she was seriously aiming for Nishino's head. And even if he died here, she wouldn't suffer.

Prepared to deal is a mysterious force which is not visible to everyone. The police can't even check it.

Furthermore, her family is a family with so much status, money and power that the word "rich" does not suffice. 

It does not hurt to kill a person. If you want to, you can even pretend that he never existed. 

" Don't you come after Rose ? "

"Yes, that's right."

"Then you should just chase that woman's ass without me"

With the help of other people's eyes, Nishino shows a negotiating attitude. 

She talked to him like that.


110



"Onee-sama has no idea what you said."

"What is that ? Tell the person if you have any complaints . "

"It's annoying, can you disappear ? "

" ... ... "

Recall her words and deeds in a journey, or also to lead to such a conclusion,

such seems like it is not also have Nishino.

However, he is not a straightforward person so much that he disappears obediently .

"Well, even if I say I don't like it ... "

"Okay, I'll go out with you. Instead, let me change the place."

"Ah, you're quite courageous, right ? I used to have a habit of being killed. "

" Do you want to die ? Do you want to die ? "

" Ufufufu, I have to take a video and show it to my Onee-sama later. "

It was a pity for Rose that had sprung up in Nishino's heart that a difficult woman had fallen in love with him

But At the same time, he also fell in love with a woman who was just as difficult,

so it's hard to say that he fell in love with others.

The two left the station, led by Nishino. When exiting the ticket gate,

the gate of the automatic ticket gate does not open, and the prosthetic hand of Gabriella who collided, has ben taken


111


I'm in agony. It seems that he couldn't get out obediently because he hadn't moved even one station.

The two of us lined up side by side and asked the station staff to give us an IC card.

The station clerk was surprised to see the newly dropped prosthesis move smoothly.

He and she then moved to an abandoned building that was close to the site.

It is an old building built in Showa that is scheduled to be dismantled in the near future.

Already decor is paid to take and we have exposed a rugged steel frame.

It seems that the workers have left the site, helping with the time after school , and it is not popular at all.

It was a great location to do things that people couldn't tell.

"Why you choose such a lonely place at the end of the scene, you are a very sad person"

"but often it was the one who said it. Don't say bad things, why don't you think again? Even though it's the first day of transfer, you're a student at the same school."

Even if the opponent is Gabriella, that is no exception. 

"I understand why you dislike a man.i have some sympathy."

"What do you understand ? "

" Are you scared of men  ?

"So I tried to take the lead and overwhelm him. I like it.The existence of a man who is close to the other party may be uneasy and uncomfortable.That's why I try to keep it away and hit it so hard "


112


 


" Isn't that natural? You were unilaterally caught and robbed of your hands and feet? "

I wanted Nishino to deny it, even if only in form. As a result, the lines he had prepared in advance were prematurely lost.

The Futumen strategy, which was supposed to be a quick and easy way to end the episode, failed as soon as the first step was taken.

The words that follow are also a bit of a waste. 

" ... Then it's a mistake to hit me."

"Why can't you say that ? "

"I 'm not interested in that woman or you. "

What Nishino is interested in these days is Chikako Shimizu, the chairwoman of Group A in the second year .

Culture Festival sensible and in the graduation trip

also help that you have spent together not a little time in the past few weeks,

gradually she was Futsumen have begun attracted to.

He self-analyzes that his hobby is a strong opposite sex, but in reality,

the one case that he shared in one bed is working strongly.

I'm just a virgin guy who is not immune to the favor from sex.

" Is it true ? "

"Is true"

"But I heard at school."


113


" ... Tell me"

I heard it at school. He had only a bad feeling about the phrase. And his imagination was a donkey.

"You seem to be very hungry for a woman. I heard that you are talking to a woman who is close to you. recently, You been clinging to my Onee-sama and causing various inconveniences. You can't leave it alone. "

"... ... "

 It is difficult to deny it because the facts are subtly mixed.

That is also a frustrating story for Nishino.

"Do you really want me to attack you ? "

"Don't make a joke."

" Your words now sound like a humorous joke."

Nishino tells him to let go.

Because they are competitors. The point is the same as Rose.

There is no such thing as a sweet and sour youth that the Futumens want.

Only work relationships can be tied. He think so strongly about that.

That's why it was impossible for him to get close to them, even if he had to keep his distance.


114


"Do you think I have the freedom to choose a partner ? "

" Isn't there the freedom to choose? Isn't it possible to do everything with all my might ? "

" ... ... "

But that doesn't seem to be the way the Futmen see it. Gabriella continued her words with a confident look.

But that doesn't seem to be the way the Futmen see it.

It's a very good idea to be able to have a good time with them.

You are going to be defeated by me right here in this room.

You will crawl to the floor in a heap, and tomorrow you will be out of nowhere. 

" ...... it was considered "

"Yes ? "

"But? If you run away here, if you run away even once, you feel like you'll run away again when you go elsewhere. Nothing is as pathetic as the last of those who have a habit of running away. I'm wondering if that's the case. "

" ... what are you talking about ? "

The proposal from Silver Hair Lolita accurately reflected the sensitive part of Nishino's heart.

"So I'm sorry, but I'm going to get my youth in this school.'' 



115



Holding his fist tightly, Nishino speaks powerfully. The expression is serious.

"Are you okay with your head ? Please stop using strange words."

It seems that the frustration has exceeded the limit of patience in response to Futsumen's bossy self-speaking.

There was a movement in Gabriella. As soon as she took a step, she waved one arm in a wide right to left . 

What popped out in response to was something invisible and exciting.

A gust of wind broke out on the floor, making a loud noise. Sweep

"For that, time is running out now, don't get in my way. "

Nishino accepted this head-on. With the posture of holding the fist, standing on his feet without making a single move.

Then his hand at a point about before a few tens of centimeters, distorted a large field of view.

Then, a few centimeters in front of his hand, his vision became distorted. There was an invisible clash of things. Without missing a beat, there was a loud bang.

 It was as if the air had exploded. 

" What? "

"If you want that woman, you can make it your favorite."

Nishino wields his arm while talking implicitly.

It's a casual behavior, like shaking off the bugs that fly around the teacher's face.


116


Then, the next moment, a high-pitched sound echoed on the floor.

"What are you doing ... "

She floated her body in a great panic, and where her gaze was headed, 

there was a prosthetic leg that had been cut off at the knee lying on the floor.

At the same time, her arms also fall to the floor with a thud.

Before I knew it, from the elbow upwards, they had been cut off.

" ... "

She goes back a few meters in a hurry.

Looking at the situation, Futsumen dresses up like this.

 "And one piece of advice." 

" ... What ? "

"That's the school you moved to, and it's a pretty good one. Now it's all about her. You may not think so, but look around you. I'm sure you'll find something that will enrich your life from now on. "

He walks slowly as he speaks and puts his feet on the window sill where the glass has been removed.  

As he leans forward,he puts his weight to the end of the window.

" ...... "


117



It's a good idea for you to be the one to say it, of all things,  is Gabriella's honest thought as she began to throttle him. 

You can find a lot of people who have been in the same boat as you. It is a good idea to make sure that you have a good time. 

" Well ,"

he said a short goodbye , Futsumen jumped out.

She had no way to stop this. After that, for a while, I confirmed that Nishino's sign was completely lost and muttered.

" ... what is that monster? "

a bad  sweating appeared on her forehead.

After leaving the gothic girl, Nishino hurried back to Rose's house

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

With his bag in his hand, he walk over the entrance hall to the living room.

Originally, he would have returned to his room ,

put down his bag, and changed from uniform to plain clothes.

However, now he is even better than that,

There was something to be done. After checking the women's shoes at the entrance of the cape ,

Futsumen hurriedly crossed the doorway.


118


Then, in the living room, there was a figure of Rose as expected.

She sits on the sofa and gracefully tilts her teacup. On the sofa table,you can see plates and pots with baked goods.

It was a very picturesque sight to see her relaxing in her fine room .

The noise of footwear mixes in such a space.

"Oh ? you came home later than usual today."

After the return of my co-resident, the landlord leaked a light word.

In many cases, Nishino usually comes home first.

It has been his daily routine of late to perform a poorly executed breakdancing routine on his doorstep. But today was the only day that I could not see it. 

She was also interested. 

I was talking to people in the school. Thanks to that, I didn't have to sweat at the front door. "

" ... I'll change that point. "

Nishino bows his head apologetically. On the other hand, for Rose, whose smell was what I enjoyed every day,

it was a form of digging a grave hole with unnecessary irony .

I regret that I shouldn't have said that if I received such a reaction from Futsumen, who was more humble than I had imagined.,

It is her daily routine to lick everywhere after Nishino has fallen asleep at midnight.


119


"One more thing, I have a request from you."

"A request from [Normal] ? It's not just a matter of time before you're able to get your hands on a new one" 

A well-shaped, long-eared blonde lolita moves sharply.

This is a story that has not been seen recently. This in the hope the wording, such as now just heard Resona,

she is had invited him to his home.

Rose continues to plan every day so that the repeated appeals will eventually become an absolute dependence on her own legs .

"Join the break dance club,"

but the words he continued from his mouth were a little different from what she wanted.

" ...... Why ? "

"There aren't enough members. It's okay to just have a name."

" ..... ... "

Well, I wonder why I answered. It is easy to accept the entrance.

However, would the also an interesting and obediently nodded have.

Above all, she was a cultural club and wanted to play with Nishino. After school

I wanted to have a good time chatting with you in the club room over a cup of tea. 

If possible, I would like to join them live.


120



It's different from practicing dancing with a lot of members.

"What are the benefits to me ? "

 So she said the line she had prepared in advance.It's a very plain answer. 

" ... There is nothing that can be called a merit."

" Do you think I could accept that ? "

When that is said, Nishino doesn't even make a gulp sound.

Still, if he had been a man until last month, he would have been able to get what he wanted out of her by selling himself out. 

However, in recent years, not only daily income but also daily one minute and one second is hers.

"But depending on the conditions, I can help you . "

" Is it true ? "

" Isn't it a necessary condition to make the club a formal club activity ?

"It's true that five members are added within a year from the establishment of the club."

"I wonder if it was necessary to gather people and make a suitable achievement ?"

"It's a troublesome story one by one . "

" ... Why do you know ? "

" Understanding the movement of your own hand piece Should I leave it ? "

" ...... "


121


She seems to have been in contact with the breakdance club with her.

I don't know Nishino, but Rose was moving immediately after the word "break dance club" leaked from his mouth .

And since she stands at the top of the campus caste, information was gathered without permission.

" Is it different ? " 

"No, that's right."

 "There are conditions instead."

" ...... say it"

"If club has been approved as a part, you to get to quit the extracurricular activities" 

"It's why ? " 

"You previously, to me you explained the importance of youth, right ? "

" So what if it is...........?'"

"I think it's absolutely the right thing to do."

With a big smile on his face, Rose continues his words.

Only a slight, what he events of the cut once in a lifetime

"For human beings. So I also, blue in order to enjoy the spring,was considered trying to make a new extracurricular activities.As staff required for this,it seems that at least three people are needed to apply for the club."

" ...... "


122


" So Nishino-kun, can you get a nice reply ? "

Returning the cup he picked up to the saucer, Rose turns to Nishino. The expression was very serious.

Nishino is ironic when he goes to his throat, but I understand that he doesn't seem to be talking about that .

"But if you can get people together without relying on me, I wouldn't force you."

Breakdance was also a recommendation for the time when it became more and more fun.

Through Avoid as Nishino is conditions. However, he has already made an appointment with his juniors.

 leave it to me .

And this Futsumen is a very good man for promises. 

Without Rose's help,it would be extremely difficult to secure members. 

No, it is no exaggeration to say that it is impossible.

Everything is a strategy only with the cooperation of her who stands at the top of the caste on campus.

 With the help of such background, I came to a conclusion immediately.

" Okay, that's okay. I'm yours from the beginning."

"Thank you, I'm very happy."

Rose's face smiled with a smile. There is a prospect of recovering Nishino from sweaty club activities.

123

Chapter Translated by Rukasu

Comments