<Event at a bar one day ( Rose and sake ) > E-book bonus newly written short story
295
It was around midnight. It was a small bar in the downtown area of Roppongi, in the basement of a multi- tenant building located on the outskirts of it , in a space of about 20 tsubo. Inside the store, there were young men and women lined up at the counter .
Nishino and Rose. "I'm Caol Ila ? I wonder if not the twelfth year because they pointed ? " The latter which had tilted the glass was Mise said staring over the counter, the bartender. When asked, Marquis nods a little and responds. " ...... Correct answer"
Inside the store, where there were no other customers, the people who had spare time were enjoying tasting sake. "The trigger was Nishino's casual light talk. Futsumen who asked Rose who tried to order expensive sake if he could understand the taste . According to her suggestion to him. the other is, thus became the carry that place is provided.
Moreover, depending on the target, Nishino's favorite Islay whiskey. "Well then, it's your turn next." "I know," Marquis doesn't mind. And so too in as much as possible peacefully, while out of the comparatively decision easy young wine, two of heat is cold waiting for Mel. As far as Islay is concerned, there aren't that many. If you continue for a while
296
It is a calculation that you will get tired of it.
"Do not you Quarter Cask because would Laphroaig. Is a strong sweet taste ? " "Oh, are there in it."
Resulting in him she is, in a neighborhood that count on about half of Ira of the bottle in the shop, pike to each other matches the destination.
Thanks to that, the counter is lined with glasses filled with sake halfway. As a barteller who has increased his work during the time when the store is about to close, it is not an accumulation. Polish wash this - have to fit to the shelf are all his work.
So Marquis decided to make some self-assertion to them. "Do you know this ? " Arrange the sake hidden under the counter in front of him and her. " ... Is it Ardbeg ? "
The odor of iodine is mellow for that. ”The two tilted their glasses to each other, rolling their liquor in their mouths and tilting their heads to doubt. Marquis took a bottle from his hand to Nishino and Rose, who were worried about it . Point the label at them and show them on the counter. It sake of Sleepy door " sighed from the mouth of Futsumen leaks immediately.
297
"I see, it's blended ... " "I'm sure it's not out of the condition of Islay." Looking at the label on the bottle, Rose continued as if he was doing it. The coast of Islay is depicted there. It is a mixture of only three types of Islay malt. "Shingurumo belt is not everything. Anta us also, good and a little more get along."
Marquis talks to the two over the unter. In response to the words, Nishino and Rose responded with a rare but quiet mouth.
298
I suggest you guys use DeepL to translate instead of Google Translate. DeepL is a much better translation service than GT.
ReplyDeletewe are going to take that suggest and change the vol 5 translation
Delete